In the season finale, Michelle confronts Jamie about the status of their relationship and Nate tries to get Sam to go on a date with him again.

Nate & Jamie: Season 1 Episode 5 – “Speed Dating Part 2”